Verschiedene

Jesus und der Islam (Dokumentarserie)


Bereits Autoren bekannter Dokumentarfilme über das Christentum (insbesondere Fronleichnam), Gérard Mordillat und Jérôme Prieur Dieses Mal geht es um ein transversales, aber faszinierendes Thema: den Platz Jesu, die zentrale Figur des Christentums, im Islam und insbesondere den Korantext. Wenn ihre früheren Dokumentarfilme bereits diskutiert wurden, können wir sicher sein, dass diese Serie weiter läuft Jesus und der Islam wird wahrscheinlich umstritten sein.

Ein Ansatz der Historiker: Ausgehend vom Text

Die anfängliche Idee scheint sowohl einfach als auch äußerst ehrgeizig zu sein: von zwei Versen der Sure IV des Korans auszugehen, um den Faden abzuwickeln und so den Platz Jesu zu erklären, nicht nur im Korantext, sondern allgemeiner in der muslimischen Religion. . Jeder Begriff wird von rund dreißig internationalen Spezialisten (einige davon aus der muslimischen Kultur) analysiert und kontextualisiert, die sich nicht immer einig sind, auch was die Übersetzung arabischer Begriffe betrifft. Dies trägt zum Reichtum des Dokumentarfilms bei, der nicht behauptet, erschöpfend zu sein, sondern Fragen zu stellen, "die zum Nachdenken beitragen", und dennoch versucht, einige Antworten zu geben.

Dank dieser Komplexität ist es eine faszinierende Dokumentation über den Beruf des Historikers, weit entfernt von dem, was wir normalerweise im Fernsehen sehen, wo die Geschichte auf eine oft idealisierte Erzählung reduziert wird. Hier machen wir Geschichte, wir sind wirklich im Prozess des Historikers, wie es in Bibliotheken und vor Quellen geschieht.

Ein nüchterner und klarer Stil

Mordillat und Prieur behalten ebenfalls ihren gewohnten Stil bei: schwarzer Hintergrund und Interviews mit Historikern ohne die Fragen der Regisseure. Und vor allem eine große Präsenz von Quellen, die in Nahaufnahme gefilmt wurden oder immer in der Nähe der Historiker präsent sind, die sie direkt vor dem Betrachter lesen.

Diese Nüchternheit könnte einen denken lassen, dass die Episoden eintönig sind, und doch ist es nicht im Gegenteil. Wir erleben eine "Live" -Untersuchung und wollen immer mehr wissen. Wenn die erste Folge endet, sind wir frustriert, wir wollen den Rest wissen!

Eine Sendung in 7 Folgen

Die Dokumentarserie beschränkt sich nicht auf eine kritische Auseinandersetzung mit diesen beiden Versen, sondern besteht aus sieben Folgen, die drei Tage lang auf Arte ausgestrahlt werden. Es mag ein bisschen viel erscheinen, aber wir können auf die bereits veröffentlichte DVD springen.

Die Themen sind alle interessant, aber wir empfehlen Ihnen, einige Episoden zu verweilen: "Das Volk des Buches", "Das Exil des Propheten", "Das Buch des Islam", die insbesondere von Lehrern verwendet werden. Andererseits ist es schwierig, den Dokumentarfilm für Studenten zu projizieren. Obwohl es extrem klar ist, bleibt es für 12-Jährige zu "trocken" und komplex.

Eine wesentliche Reihe, eine notwendige Debatte

Die Pressevorführung der ersten Folge hat gezeigt, dass die Serie Sie wahrscheinlich nicht gleichgültig lassen wird, noch mehr als die vorherigen Dokumentarfilme des Duos. Offensichtlich macht der nationale und internationale Kontext die Dinge kompliziert, die manchmal karikierten Positionen provozieren Hautreaktionen. Einfach ausgedrückt ist eine friedliche Debatte über den Islam heute schwierig. Sie sollten auch wissen, dass die Forschung zum Korantext in den letzten Jahren eine echte Wiederbelebung erfahren hat, insbesondere in Deutschland, aber dass sie weiterhin Gegenstand von Debatten ist, manchmal gewalttätig, auch unter Historikern, viel mehr als andere Themen. Und vor allem in Frankreich ...

Aus diesem und vielen anderen Gründen empfehlen wir nachdrücklich die Serie „Jesus und Islam“, die der Maßstab für historische Dokumentarfilme sein sollte, insbesondere für den öffentlichen Dienst, der dazu neigt Finanzieren Sie andere Produktionen, die „historisch“ sein wollen, aber weit davon entfernt sind, auch wenn sie hübsche Bilder haben und behaupten, Menschen zum Träumen zu bringen. Mit „Jesus und Islam“ reflektieren wir, lernen, bereichern uns intellektuell und stärken unser kritisches Arsenal in einem Kontext, in dem es äußerst gut versorgt werden muss ...

Jesus und der Islam, Dokumentarserie von Gérard Mordillat und Jérôme Prieur. Ausstrahlung auf Arte am 8. Dezember 2015 um 20.55 Uhr (drei Folgen), am 9. Dezember 2015 um 22.35 Uhr (zwei Folgen) und am 10. Dezember 2015 um 22.25 Uhr (zwei Folgen). Seit dem 2. Dezember auf DVD erhältlich.
Lesen Sie auch: G. Mordillat, J. Prieur, Jesus nach Mahomet, Arte éditions / Seuil.


Video: Jesus und der Islam - Episode 3 von 7 - Der Sohn Marias - HD Doku Serie (Oktober 2021).