Verschiedene

Saint Louis - BD


Louis IX, bestieg 1226 den Thron Frankreichs, starb 1270 im Kreuzzug und wurde 1297 heiliggesprochen Schutzfigur der französischen Monarchie und allgemeiner der Geschichte Frankreichs. Für jeden, Saint Louis ist der gute Monarch, der unter einer Eiche gerecht wird? Für die am meisten Gelehrten in dieser Frage ist Ludwig IX. Auch ein ambivalenter Mann: unbestreitbar fromm, Horter von Reliquien der Passion, Kreuzfahrer ... Aber die Katharer jagen und die Juden angreifen. Es ist dieser Monarch in all seiner Einzigartigkeit und Komplexität, den wir durch diesen neuen Band aus der Sammlung „Sie haben Geschichte geschrieben“ entdecken sollen. Ein ernstes historisches Comicbuch, verziert mit einer Dokumentationsdatei, die von zwei Mittelalterlern erstellt wurde. Ein Comic, das wir schnell in den Bibliotheken der Amateure der neunten Kunst und im CDI der High Schools finden sollten.

Eine schwierige Aufgabe

Obwohl die Figur relativ gut dokumentiert ist und Gegenstand mehrerer ernsthafter Veröffentlichungen war (denken Sie beispielsweise an die berühmte Biographie von Jacques Le Goff), ist es sehr schwierig, mit dieser Figur in Comics umzugehen. Warum dieses Paradoxon? Ganz einfach, weil wir uns einem Monarchen des 13. Jahrhunderts gegenübersehen, einer Zeit, in der keine realistische Darstellung vorherrschte, was eine verlässliche Wiederherstellung des Gesichts des Souveräns behindert, aber trotz unseres historischen und archäologischen Wissens auch die Rückgabe behindern kann setzt. Es versteht sich von Anfang an, dass die neunte Kunst in ihrem Wesen in Schwierigkeiten ist: die grafische Darstellung. Die Aufgabe liegt daher beim Designer Filippo Cenni und beim Koloristen Hugo Poupelin, diese Schwierigkeiten zu überwinden, um ein 13. Jahrhundert im Rahmen eines Comicstrips, der als historisch gilt, so plausibel wie möglich zu machen.

Das Szenario selbst kann auf mehreren primären und sekundären Quellen basieren. Es kann jedoch wieder eine Schwierigkeit aus dieser Fülle entstehen ... In der Tat geben uns viele Quellen des 13. Jahrhunderts weniger die Lebensgeschichte Ludwigs IX. Als vielmehr die Hagiographie des Heiligen Ludwig, die einige Bedenken in Bezug auf der Historizität. Die Schriftsteller mussten daher ihre Quellen mit Bedacht auswählen und bevorzugten, wie sie bei der Erstellung erklärten, Jean de Joinville, Berater und Freund des Monarchen, der zu Beginn des 14. Jahrhunderts a Das Leben von Saint Louis was uns laut Le Goff selbst vielleicht erlaubt, uns ein wenig dem „echten Saint Louis“ zu nähern.

Schließlich, die letzte Schwierigkeit, ist es in historischen Comics üblich, Zitate, Reden und Wörter, von denen wir wissen, dass sie tatsächlich mehr oder weniger so gesprochen wurden, wie sie von der Figur gesprochen werden, in den Mund historischer Charaktere zu legen. Neben der Frage der Transkription ins moderne Französisch blieb noch ein Weg zu finden, um Ludwig IX. Das Wort zu erteilen. Dafür verwendeten die Autoren die Lehren von Saint Louis die das Rückgrat des Szenarios werden.

Ein effektives Szenario

Das Lehren von Saint Louis sind ein Text, der sicherlich vom Souverän selbst vor seiner letzten Abreise zum Kreuzzug diktiert wurde. Mit diesem Text will er seinem Sohn Ratschläge für ein gerechtes und christliches Management seiner selbst und des Königreichs geben. Dies sind Auszüge aus diesem Text, die dem Souverän „historisch“ eine Stimme im gesamten Comic geben werden. Die Arbeit beginnt am 25. August 1270, während Ludwig IX. Vor Tunis stirbt. Der Souverän bittet dann darum, dass wir seine Rezepte zum letzten Mal lesen und im Verlauf der Lesung Rückblenden erscheinen, die die wichtigsten Phasen im Leben des zukünftigen Heiligen chronologisch nachzeichnen. Wenn die Vorschriften des Heiligen Ludwig von einem tiefen Willen zeugen, Gutes zu tun und den Lehren Christi zu folgen, zeugen die gespiegelten biografischen Elemente von einem kontrastreicheren Souverän, der von einem Glauben und einem Altruismus der aufrichtigsten, aber belebtesten belebt wird der auch während seiner Regierungszeit Strenge zeigen musste, sogar Gewalt.

Von der Geschichte zur Geschichte

Dieser Comic ist Teil der neuen und vielversprechenden Sammlung „They Made History“, die auch andere „Great Men“ wie Philippe le Bel, Vercingétorix, Karl den Großen, Jaurès, Soliman, Napoleon und Gengis Khan umfasste. Nach einem wiederkehrenden Modell der Serie überprüfen die Drehbuchautoren Mathieu Mariolle und Alex Nikolavitch ihre Arbeit auf zwei Seiten. Diese Sorge um Transparenz ist eine der Stärken der Serie, da die Autoren detailliert auf die Schwierigkeiten eingehen, die bei der Produktion dieses Bandes aufgetreten sind, und auf die Entscheidungen, die sie getroffen haben, um einen zugänglichen und ernsthaften Comic-Strip zu erstellen, indem sie versucht haben, zu bleiben bestenfalls historisch oder plausibel.

Darüber hinaus wird dieser Comic durch ein historisches Dossier ergänzt, das von Valérie Theis (Dozentin für mittelalterliche Geschichte an der Universität Paris-Est Marne-la-Vallée) und Étienne Anheim (Direktorin von Annales und Dozentin für Geschichte) erstellt wurde Mittelalter an der Universität von Versailles / Saint-Quentin-en-Yvelines). Diese reich bebilderte fünfseitige Akte (Zeichnungen aus Comics, mittelalterliche Illuminationen ...) gibt einen kurzen Überblick über die Regierungszeit Ludwigs IX. Vom Tod seines Vaters im Jahr 1226 bis zu seinem eigenen Tod im Jahr 1270 und seiner Heiligsprechung im Jahr 1297. Diese gut aufgebaute Akte ermöglicht einen chronologischen Ansatz (von der Anleitung von Blanche von Kastilien bis zur fortschreitenden Emanzipation des Souveräns, dem Kampf gegen die großen Herren, die Kreuzzüge ...), geografisch (mit einer Karte des Königreichs im Jahr 1270, die es dem Leser ermöglicht es in einem Raum zu platzieren, der wenig mit dem gegenwärtigen Frankreich gemein hat) und thematisch mit einer Rückkehr eines Mannes zur französischen Regierung, der für seine Frömmigkeit und die von ihm hervorgerufene administrative Entwicklung bekannt ist. Die erwarteten Themen werden diskutiert (die Gerechtigkeit von Saint-Louis, das Management von jüdischen und katharischen Fragen ...) und die beiden Akademiker sind auch an dieser Ambivalenz des Charakters interessiert: sowohl König von Frankreich als auch Heiliger. Schließlich ist dieser atypische Charakter Ludwigs IX. Der Scheideweg: Seine Heiligsprechung dient den Interessen der „heiligen Rasse“ der Kapetianer und besiegelt das Bündnis zwischen der Kirche und dem Königreich Frankreich; es ist aber auch die Frucht eines unbestreitbaren persönlichen Engagements und eines echten Wunsches, sich dem Idealtypus des christlichen Königs anzupassen. So "traf sich in der Person des" Heiligen "Louis [...] ein kollektives Streben und eine individuelle Hingabe".

Abschließend endet dieses Werk mit einer kurzen Chronologie des Lebens von Saint-Louis und einer hierarchischen Bibliographie, die dem neugierigen Leser die Möglichkeit bietet, die Referenzen über die Zeit, die Sekundärquellen und die Primärquellen des Souveräns zu vertiefen.

Dabei erweist sich dieses Comic-Buch als ein großartiges Werkzeug für die historische Popularisierung, das es jedem ermöglicht Folgen Sie dem epischen Fresko dieser Schutzfigur in der Geschichte Frankreichs, nehmen Sie sich aber auch die Zeit, um durch eine kurze, zugängliche und seriöse Analyse ein wissenschaftlicheres Porträt Ludwigs IX. zu entdecken. Der neugierige Leser ist begeistert von Comics, die aus der Akte hervorgehen, und verfügt über die bibliografischen Referenzen, die für eine Vertiefung seines Wissens erforderlich sind. Wenn dieser Comic für jedermann ist, können wir ihn nur Schülern und dem High School CDI empfehlen: Er wird in der Tat eine spielerische Ergänzung für die Schüler in Seconde zum mittelalterlichen Christentum sein.

Drehbuch: Mathieu Mariolle & Alex Nikolavitch
Historiker: Etienne Anheim & Valérie Theis
Zeichnung: Filippo Cenni
Farben: Hugo Poupelin
Ausgaben: Glénat - fayard


Video: 9 FRENCH VS 3000 ITALIANS, WHO WINS? - Battle of Pont-Saint-Louis (September 2021).