Interessant

La Baraka - Der Algerienkrieg (Jacky Alaux)


"Als ich heute Morgen den Briefkasten öffnete, hatte ich eine Broschüre aus der FLN gefunden, in der stand: „Für Sie, Europäer, nur eine Wahl: den Koffer oder den Sarg. "? Ich hatte keine Antwort auf all diese Fragen, aber ich traf die Wahl: […] um dafür zu kämpfen, dass Algerien für immer französisch bleibt. "

Dieses Buch lädt Sie ein, zu folgen Jacky Alauxa.k.a " Der Baraka "(" Der Glückliche "auf Arabisch), junger schwarzer Fuß, der sich mit Fallschirmjägern beschäftigt, um seine Familie zu schützen und in Frieden auf dem Land seiner Vorfahren, seinem Land, seiner Heimat, Französisch-Algerien zu leben.

Der Autor entschuldigt sich für seine schlechten literarischen Talente, man würde in ihnen fast falsche Bescheidenheit sehen, da der Stil fließend, eingängig, bezaubernd ist! Kurz (205 Seiten), gut geschnitten, dieses Buch ist für alle zugänglich (der geringste Fachbegriff oder Militärjargon wird für Neophyten erklärt). In einer Zeit, in der die durch den Algerienkrieg entstandene Wunde noch nicht geschlossen ist und der Film "Hors-la-loi" in unseren Kinos erscheint, kann es gut sein, in diesen anderen einzutauchen Vision des Konflikts, in dem keines der sensiblen Themen ausgelassen wird: Massaker an Europäern, Unterdrückung, Folter, "Verrat", De Gaulle, Harkis, Exil der schwarzen Füße, OAS ...

Aus dem Unbehagen des Historikers ...

"La Baraka" ist ein Buch, für das der Historiker ein seltsames Gefühl der Anziehung und Abstoßung hat. Warum das ?

Dieses Buch geht in die große Tradition der Kriegserinnerungen ein, und als solche bleibt der Historiker skeptisch. In der Tat kann unser menschliches Gedächtnis nicht alles behalten, und wenn wir die berichteten Dialoge lesen, sagen wir uns sofort, dass diese individuelle Geschichte romantisiert wurde. Und es kann nicht anders sein, jede Erinnerung ist die Transkription realer Ereignisse durch den Blick eines Individuums, das während der Ereignisse nicht neutral ist (da er Schauspieler ist) und sich nicht für das ausgestrahlte Bild interessiert (da es vorher ist) das ganze Bild, das ihn in der Geschichte hinterlassen wird). So neigt der Einzelne freiwillig oder unbewusst dazu, die Tatsachen auf seine eigene Weise nachzuvollziehen, er schreibt uns keine Geschichte, er fixiert sein persönliches Gedächtnis auf Papier.

Der Zweifel an der Gesamtwahrheit der transkribierten Tatsachen wird durch die Präsentation dieser Arbeit noch verstärkt. Wir erhalten ein "bewegendes Zeugnis einer rohen Wahrheit" und gleichzeitig werden wir auf dem Cover als "Roman" angekündigt ... Wie um den Leser aufzuklären, wird angegeben, dass die beschriebenen Ereignisse auf realen Fakten beruhen, aber auf den Namen Zeichen und Nummer der Fallschirmeinheit wurden geändert.

Dieses Buch ist daher für den Historiker schwierig zu verwenden, der es wirklich mit einem Körnchen Salz nehmen muss, wenn er es auf die eine oder andere Weise als Quelldokument verwendet.

... zur Erleichterung des Bürgers

Sollte "La Baraka" ohne historisches Interesse in den Rang eines Romans absteigen? Nein ! Dieses Buch ermöglicht jedem den Zugriff auf ein einzelnes Erinnerungsstück, als ob Ihr Vater, Ihr Großvater, Ihnen seinen Krieg erzählt hätte. Und das Interesse ist grenzenlos.

Zuallererst werden diese "alten Männer", die für Frankreich gekämpft haben, eines Tages abreisen, und wir werden nur ihre Zeugnisse in verschiedenen Medien eingravieren lassen, um uns eine Vorstellung von ihrer Vision dieses Krieges zu geben.

Wenn dann die Genauigkeit von einigen in Frage gestellt wird, bietet das Buch dem Leser eine Atmosphäre, die des Schwarzen Fußes, der an den Paras beteiligt ist, um sein Algerien, seine Abteilung, zu retten. Und diese Atmosphäre, die für das Verständnis der Zeit unerlässlich ist, wie konnte der junge Historiker eine Vorstellung davon bekommen? In Bibliotheksbüchern von Menschen, die diesen Krieg nicht geführt haben? Sicherlich nicht. Denken Sie daran, dass die Mehrheit der Studenten keine militärische Erfahrung hat und dies sicherlich auch nie tun wird. Wie können sie die engen Beziehungen verstehen, die diese Männer, die in einen Kampf verwickelt waren, mit dem Tod gegen die FLN verbanden?

Erinnerungen wie diese sind daher eine wesentliche Ergänzung für jeden Historiker, der den Algerienkrieg für eine Weile verstehen will.

Außerdem hat der junge Mann, dessen Weg wir verfolgen, ein eher untypisches Schicksal. Er ist Mitglied eines Jagdkommandos, einer Einheit, die wegen gewalttätiger Aktionen gegen die Rebellen, die "Gesetzlosen", wie sie sagen, nach vorne geschickt wurde. damit. Es ist daher den Kämpfen, den Gräueltaten am nächsten ... Wie man auf den Feind reagiert, wenn man kurz zuvor Kameraden gefunden hat, die getötet, gefoltert, der Körper auf der Straße freigelegt, der Bauch offen und mit Steinen gefüllt, die Augen ausgestochen und Genitalien abgeschnitten? Wie konnte er reagieren? Wie hätten Sie reagiert?

Unter dem Vorwand eines politisch korrekten Pseudos können einige die Erinnerungen eines Kampfkommandos leugnen, das später eher Mitglied der OAS ist. Aber das wäre eine sehr kindische Reaktion. Der aufgeklärte Mann wird diese Arbeit mit Begeisterung begrüßen, die ihm eine andere Vision des Algerienkrieges bietet als die, die derzeit von den Medien vermittelt wird. Dieser erleuchtete Mann wird glücklich sein, die Zeugnisse vergleichen zu können, um zu versuchen, die Bestrebungen, die Motivationen jedes Einzelnen zu verstehen.

Weil der aufgeklärte Mann nicht einer von denen ist, die unsere ehemaligen Soldaten als Nahrung für eine Pseudogeschichte werfen, die auf Selbstgeißelung beruht, weigert er sich, der Diener der algerischen Regierung zu sein, indem er die offizielle Geschichte der Regierung akzeptiert, ohne zusammenzuzucken FLN.

Seien wir also froh, dass einige Männer, wie Bigeard es getan hatte, trotz eines ungünstigen Klimas nicht zögern, einen Bürgersteig in den Teich zu werfen! Lesen wir ihr Zeugnis sorgfältig durch und versuchen wir, den Krieg zu verstehen, den diese Männer, Freiwillige oder Berufene, geführt haben, um ein Gebiet zu verteidigen, von dem ihnen gesagt wurde, es sei französisch.

La Baraka: Der Algerienkrieg von Jacky Alaux. Frankreich-Reich, Mai 2010.

{Kommentar} 1018 {/ Kommentar}


Video: euronews reporter - Algerischer Unabhängigkeitskrieg: Auf den Spuren der Freiheitskämpfer (Juli 2021).